omzetten taal

  • peter

    Ik heb vorige week een bmw 320d touring jan. 2006 geimporteerd. Wie kan mij helpen met het omzetten van duits naar nederlands

    groet

  • sander

    kun je dat niet via het menu doen?

  • peter

    Neen, was dat maar waar!

  • sander

    de taal van wat bedoel je eigenlijk precies

    van je navi?

  • peter

    Yes

  • sander

    hmm kan wel maar moet doormiddel van een soort update bij de dealer of bij thommy .nl

    maar kun je de boel dan ook niet in engels zetten??

    de meeste kunnen naar frans duits en engels

  • nicky

    ga eventjes naar een bmw garage en ze zetten je de nederlandse versie erop dit kost volgens mij niet veel hoor mss is het zelfs gratis

    grt nicky

  • Theo

    Om Nederlands in de auto te krijgen moet de auto worden geprogrammeerd dmv het BMW programma Progman. Ik ben benieuwd wat het kost bij de dealer, laat het even weten. Er gaan vele verhalen rond. Rond de 600 euro is het meest gehoorde. Inderdaad kan bv Wheelsonline het ook. Kost daar 250 euro. Je krijgt dan zonodig een leenauto mee. Auto programmeren naar Nederlands kost rond 1 uur tijd, maar als de auto aan het programmeren is moet alles geprogrammeerd worden en kan het langer duren. Dit wordt veel gedaan voor uit Duitsland geïmporteerde auto's.

  • sander

    voor de hele auto wel ja

    maar de navi gaat simpeler hoor

  • Theo

    Je opmerking klopt als je een “normale” BMW hebt. Een van de vorige serie b.v.

    Dus de oude 3 serie e46 en de 5 serie e39 of de 7 serie e38 of de oude X5 E53.. Hier kun je vaak dmv een eenvoudige update voor een klein bedrag (bv 50 euro) je taal van de navigatie veranderen. Deze auto's hebben een MK4 navigatie en een zogenaamde ibus. Ze hebben dus een breedbeeld navigatie in de middenconsole,

    De nieuwere BMW's (e90 3 serie, E60 5 serie en de E65 7 serie en de E70 X5 ) hebben geen ibus meer maar lichtdraden de zogenaamde MOST en de navigatie veelal in de ronde bak bovenop het dasbboard. Ze hebben dan naast de OBD2 (links bij knie van bestuurder) een MOST aansluiting in of nabij het handschoenenkastje. Als ze dit hebben is programmeren via MOST noodzakelijk. En om te programmeren heb je voor de taal Progman nodig.

    Conclusie: een 3 serie uit 2006 is een E90 en dus MOST. Geïmporteerd dus niet Nederlandstalig. Om Nederlandstalig te maken dus niet met cd tje maar met Progman. Kost dus meer moeite en geld.